(English below)
Economic Commerce Center Nordhessen
in Kooperation mit dem renommierten Institut Ingenium, Kassel
Schon lange ist es her, aber allemal noch interessant darüber zu berichten, denn es war etwas ganz besonderes.
Als junger Projektleiter war ich angehalten, eine Projektanalyse für das hessische Wirtschaftsministerium zu erheben, um den Qualifikationsstand der Nordhessischen Handwerksmeister und deren Angestellten in Punkto Internet, Kommunikation mit den neuen Medien und Marketing per Internet zu erheben.
Das Projekt diente, den Handwerkern in Seminaren und gezielten Anwenderschulungen das Internet als nutzenbringendes und marketingwirksames Werkzeug an die Hand zu geben und in die handwerklichen Betriebe der Region Nordhessen zu implementieren.
Die Erhebung der Anwenderdaten brachte einen guten Überblick der Nutzerakzeptanz gegenüber dem Medium Internet, wodurch gezielt Fördergelder in verschiedene, neu aufzubauende Strukturen, Schulungen, Erweiterungen und Personalförderungen investiert werden konnten.

Der Bedarf, den Unternehmern auch weiterhin die Pro’s des Werkzeug Internet-Marketing und der damit einhergehenden schnelleren und effizienteren Kommunikation nahezubringen, besteht jedoch weiterhin.
Economic Commerce Center Nordhessen
in cooperation with the renowned Ingenium Institute, Kassel, Germany.
It was a long time ago, but it is still interesting to report about it, because it was something very special.
As a young project manager, I was asked to conduct a project analysis for the Hessian Ministry of Economics in order to determine the level of qualification of the North Hessian master craftsmen and their employees with regard to the Internet, communication with the new media and marketing via the Internet.
The project served to provide the craftsmen with the Internet as a useful and marketing-effective tool in seminars and targeted user training courses and to implement it in the craft enterprises in the region of North Hesse.
The collection of user data provided a good overview of user acceptance of the Internet as a medium, which made it possible to invest targeted funding in various new structures, training courses, extensions and personnel development.
The need to continue to show entrepreneurs the pro’s of the tool Internet Marketing